Buy Cialis Online

Buy cialis online: praha, únor 2009 – Nadační fond Nové Bible Kralické oznámil, že projekt překladu Bible do moderního českého jazyka je úspěšně ukončen.Text celé nově přeložené Bible je volně dostupný ke stažení na internetu; buy cialis online.Již o Velikonocích se dočkáme prvního knižního vydání.  Jedná se o historicky devátý překlad kompletní Bible do českého jazyka. Buy cialis online: jeho cílem je navázat na intenzitu a krásu Bible Kralické z roku 1613 a přitom podat co nejširšímu okruhu dnešních čtenářů moderní a srozumitelný text věrný hebrejskému a řeckému originálu.

Tisková zpráva ke stažení: http://honzaskranka.cz/press/bible21/090209_TZ-Bible_preklad%2021_stoletiDEF.pdf

S překladem se budeme setkávat pod názvem „Bible, překlad 21.století“ nebo pod zkratkou „BIBLE21″ – buy cialis online.Samotný název napovídá, komu je překlad určen – lidem 21.století. 

Překladatelské práce trvaly celých patnáct let.Vedoucím projektu je Alexandr Flek; buy cialis online. Buy cialis online: na vzniku překladu se spolupodílela další desítka špičkových odborníků. 

Jednotlivé části Bible vycházely jako samostatné publikace bezprostředně po dokončení jejich překladu.Jejich charakter podtrhuje velmi nápadité a atraktivní grafické zpracování; buy cialis online. Buy cialis online: za zmínku stojí oblíbená Přísloví krále Šalomouna či Píseň písní s působivými ilustracemi Marca Chagalla.Potřebu a oblibu díla tohoto významu vyjadřuje i počet distribuovaných výtisků – k dnešnímu datu vydavatelství Biblion rozšířilo mezi čtenáře na 170.000 knih s biblickými texty v překladu Bible21.

Během roku 2006 načetli přední čeští herci knihy Nového zákona – buy cialis online.Ty se objevily v prodeji ve formě sady 19 CD nebo zdarma ke stažení z internetu ve formátu MP3; buy cialis online. Buy cialis online: záhy lifestylová média označila tuto sadu „skvělým tipem na vánoční dárek“.Poutavé příběhy je tak možné slyšet v podání Josefa  Somra, Petra Formana, Jana Potměšila či Davida Vávry.

První z výtisků nového překladu bude za přítomnosti médií čten dne 8.dubna 2009 v pražské Betlémské kapli – buy cialis online.K večernímu čtení jsou pozváni opět přední herci, politici a umělci z České republiky i zahraničí.Mediálně akci podporuje Český rozhlas 6 i Česká televize. 

V naší zemi byly běžnému čtenáři ještě v loňském roce k dispozici pouze dva kompletní překlady Bible.Kralický  a Ekumenický.  Bible Kralická je častokrát citována pro svou přesnost a krásu; buy cialis online.Její jazyk 16.století se stává bohužel pro novodobého čtenáře stále méně srozumitelným.V letech 1961-1979 vznikl Ekumenický překlad.Po dlouhé době šlo o první Bibli v moderní češtině, překladatelé navíc do své práce promítli novější poznatky biblických věd. Buy cialis online: překlad získal velkou popularitu a v době komunistické normalizace byl dokladem živé spolupráce křesťanských církví u nás. 

Naše mateřština se ovšem dál nezadržitelně vyvíjí.Významné společenské změny posledních dvaceti let, nástup informačních technologií a celkové otevření naší země, to vše má nesporný vliv na podobu a požadavky současného živého jazyka; buy cialis online.Od posledního kompletního překladu Bible uběhlo právě třicet let a vyrostla celá nová generace, která má jistě stejné právo slyšet poselství této knihy „svou vlastní řečí“ jako naši předkové v dobách minulých.

Celou Bibli je možné v PDF stáhnout zde: http://www.bible21.cz/file.php?id=654 

Kontakt:

W projektu: http://www.bible21.cz  Mediální partner: Česká televize, Český rozhlas 6

Subjekt:Nadační fond Nové Bible Kralické  Adresa: SNP 3986, 767 01 Kroměříž

 

Honza Škraňka – PR1976  tiskový mluvčí projektu „Celonárodní  nonstop čtení Bible“

Čeladná 162, 739 12 c

M: +420 733 627 389  E:info@honzaskranka.cz

  – buy cialis online